Esurientes implevit bonis (After J.S. Bach’s Magnificat in E-flat)

image

Two women who knew the truth of a God who exalts the humble were Mary, the mother of Jesus, and Hannah, the mother of the prophet Samuel. Both were unlikely mothers, one a virgin, the other barren and ridiculed by her husband’s other wife, Penninah. When Mary heard the news that she was bearing the saviour of the world in her womb, she looked to the song sung by Hannah, the barren mother, a thousand years earlier, to express the topsy-turviness of God’s act of grace expressed in Jesus.

This poem is inspired by Bach’s setting of Mary’s prayer, a beautiful piece which my fiancée (also called Hannah) performed tonight at St Paul’s Cathedral. The movement that inspired it is the setting of these words: “He hath filled the hungry with good things and the rich he hath sent empty away.” In his setting, Bach uses two recorders, an instrument used also in his Brandenburg Concerto No.4 to express the lifting up of the humble. I hope my simple words tonight can express something of this exalting grace.

Watch a performance of Bach’s piece

Esurientes implevit bonis

Look: humble Hannah is full;
Penninah goes away hungry.
Grace interweaves a broken fabric;
stillness sings with gentle voice
and fills the earth with noise.

O magnify: the humbled proud
listen as the faintest voice
is heard most resonant, the seed
most small at first soon yields a field
of plenty in this day.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s